1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballylar

School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 161

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 161

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 161
  3. XML “Naomh Pátrúin an Cheantair”
  4. XML “Díol agus Ceannacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Naomh Pátrúin an Cheantair (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní bhaistar leanbhaí ar bith d'ainm an Naoimh ins an áit anois mar níl fhíos ag na daoine caidé'n t-ainm a bhí air. Níl fíos ag na daoine caidé'n la a dtuiteann féile an naoimh air. Níl aon lá saoire i rith na bliadhna a dtugtar feile Naoimh De Bheadóg air agus mar sin de caithfidh nar lá saoire é.
    Máire NíCheallachain, Baile-Láir
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Díol agus Ceannacht

    Share Share Post
    Ba é an siopa a bhí ins an teach a bhfuil muidinne in ar gcoinnaidhe an siopa a ba mhó san áit. Bhí sé ag fear d'arbh ainm Maghnus Ó Ceallacháin. Gheobhadh na daoine a gcuid mine agus plúir ins an t-siopa seo. Dheadhaca le dhul go baile na nGallógloch fá choinne uislisí feilmheasachta. Ní cuimhin leis na sean daoine earraidhe a bheith gha ndíol taobh amuigh de teach a Phobaill. Ní rab airgead ró fhluirseach sa tsean aimsir. Chaithfeadh na daoine fanacht go ndíolfadh siad muc leis an tsiopadaoir a dhíol. Da mbéadh daoine ro bhocht le díol ar son earraidhe dhéanfadh siad laethe aibre ar a son.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Siadhail
    Gender
    Male
    Address
    Baile Láir, Co. Donegal