School: Cnoc na Naomh

Location:
Cnoc na Naomh, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Cnáimhsighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 106

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 106

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Naomh
  2. XML Page 106
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Bhí stóchach ann i n-am amháin agus d'imthigh sé a dhéanamh fastodh agus casadh maighistir air.

    (continued from previous page)
    Agus casadh an maighistir cheadhna air. Chuir an maighistear ceist ar an stócach cá rabh sé ag gabhail. Dubhairt an stócach go rabh sé ag gabhail a dheánamh fastóidh. Chuir an maighistear ceist air annsin an ndeánfhadh sé fastódh leisean. Dubhairt an stócach go ndéanfhadh cinnte acht é cúig phunnta a thabhairt do. Dubhairt an maighstear go dtabhafhadh. D'imthigh an bheirt leo go teach an maighistir. Cha dtug an maighistear a dhath do'm stócach le h- ithe agus chuir suas 'un lafta é a ' bhualadh cochain. Shuidhe an stócach ar an lafta agus cha dtearn sé rud ar bith. Tháinig corruighe mór ar an stócach siocair nach bhfuair sé a dhath le h- ithe. Tháinig an stócach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1000: Bargain Not to Become Angry
    Language
    Irish