School: Doire Beag (B.)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Liam Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 142

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 142

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag (B.)
  2. XML Page 142
  3. XML “Machaire Gathlán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Thuit sé amach gur tugadh corp go teach an phobaill in Doire Beaga lá a rabh Easbog na Dioghóise annsin a tabhairt “Dul faoi lámh Easbuig uaidh. Bhí lá millteen baistidhe ann, agus bhí lucht an tórrach fluic go craiceann. Chuir se ceist an rabh a bhfad aca le dhul. Nuair a h-innseadh dó go rabh aca le dhul go Cloch Chionn Faolaigh. Glach se truaigh daobtha. Chuir se ceist an rabh áit ar bith comhgarach an bhféidir roilic a dheana hinnseadh do na Mhachaire Gálan. Chuaidh sé an tráthnóna sin gur leag sé amach agus gur choisrioch sé an chead roilic sa ceanntar seo. Tá sin eidir cead go leith agus dhá chéad bhliadhain o shoin. Roinneadh an roilic thart fa’n t-sean teampall. Ach nabh ann ach na ballaí.
    Tá casan na dtóroigheacha eidir dumhaigh Machaire Chlochair agus an talamh oibrigh. Sul a dtearnadh an bothar mór frid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    2. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Machaire Gathlán, Co. Donegal