School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 100
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 100
- XML “Iníon Rí Chnoc an Óir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an oidhche sin fá’n caislean mar chaith siad an chead oidhche agus chuir sí i bhfolach go maidín é anns an t-seomra scaithte go bhfuair sí an fathach ar shiubhal a sheilg. Chaith siad an lá sin go pléisiúrdha fá’n chaislean agus nuair a tháinic an tráthnóna chuaidh inghean Ríogh Chnoc an Óir a dheanamh réidh suipeara an fhathaigh.
“Anois”, ar sise le mac an Ríogh, “seo an oidhche dheireannach sa chaislean dúinn, agus nuair a thiocfas an fathach ‘n-a bhaile cuirfidh sé i gcéill duit go bhfuil a thrí oiread lúthghaire air romhat anocht ach má labharann tú focal ar bith leis, béidh mise annso agus béidh sé doiligh na geasa a scaoileadh”.
Nuair a tháinic an fathach isteach an tráthnóna sin leig sé air go raibh lúthghair as-cuimse air roimh mac Ríogh na hÉireann, agus nuair a chonnaic sé nach labhairfeadh sé leis tharraing sé air a chlaidheamh agus rinn sé ceithre páirteanna de. Rinn sé a shuipear annsin agus d’imthigh sé leis a luighe.(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Ní Bhaoighill
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Mícheal Ó Baoighill
- Gender
- Male
- Age
- 38
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
