School: Éadan Anfaidh (roll number 10166)
- Location:
- An tÉadan Anfach, Co. Donegal
- Teacher: Gráinne Ní Éagrain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 296
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Éadan Anfaidh
- XML Page 296
- XML “Roibín Gabha Dubh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus ba mhór a iongantas nuair a d'fhosgail sé an dorus agus chonnaic sé an sean-chapall bán na seasamh annsin ag seitrighe fachoinne féir.
Siar leis ag tarraingt ar an teach; bhí eagla air dul isteach agus d'amharc sé isteach ar an fhuinneóig. Bhí an da shean-chailleach annsin, ceann na suidhe ar achan taoibh de'n teine agus iad ag cómhradh eatorra fhéin fa caidé bhí ag coingbheailt Roibín amuigh go mall seo.
Isteach leis. "Caidé choingbhigh go dtí seo thú" ars a mhathair, "go aníos agus ith do shuipear, no béidh na préataí fleaithte ort."
Mhair Roibín ag gaibhneóracht leis go dtí'n lá a bhfuair sé bás, níor fhéach sé níos mó mhiorbhuiltí a oibriú agus ní fhacaidh sé an Gasúr Glas ariamh níos mó.
Chuaidh siadsan an t-áth
Mise an clochan
Baitheadh iadsan
Agus thainnic mise.
- Collector
- Gráinne Ní Éagrain
- Gender
- Female
- Informant
- Proinnsias Ó Éaghrain
- Gender
- Male
- Age
- 88
- Occupation
- Táilliúir
- Address
- Mín an Duáin, Co. Donegal
