School: Cill Chartha

Location:
Cill Charthaigh, Co. Donegal
Teacher:
Eighneachan Ó Muireadhaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1042, Page 342

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1042, Page 342

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chartha
  2. XML Page 342
  3. XML “Féilí na Bliana - Oíche Nollag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Christmas time and the mummer’s book.
    Very pleasant we shall look
    Rhyme, rhyme
    And give us room to rhyme in the Christmas time.
    Enter in Jack Straw.
    Thigeadh Jack asteach annsin
    Here comes I Jack Straw
    Such a man you never saw
    Through a rock, through a reel, through an old spinning wheel.
    Through a bag of pepper, through a sheet of paper
    Through a sheep’s shank bone
    If you don’t take that leave it alone.
    Thigeadh Beelzebub annsin.
    Here comes I Beelzebub
    Oe’r my shoulder I carry my club
    In my hand a dripping pan
    And I think myself a jolly young man
    If you don’t believe what I say
    Here comes wee Divil Doubt and he’ll soon clear the way.
    Divil Doubt.
    Here comes I wee Divil Doubt
    With my wrong side turned out
    Money I want, money I crave
    If you don’t give me money
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Christmas (~455)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Eighneachan Ua Muireadhaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir