School: Cill Chartha
- Location:
- Cill Charthaigh, Co. Donegal
- Teacher: Eighneachan Ó Muireadhaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1042, Page 339
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Chartha
- XML Page 339
- XML “Féilí na Bliana - Lá Fhéile Pádraig”
- XML “Féilí na Bliana - Oíche Fhéile Eoin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Lá'l Pádraic
Ba mhór an lá é seo ins an cheanntar seo roimhe seo. Chuir mé síos moran fa dtaoibh de nuair a scríobh mé fa Druimnafionaigle.Bhí droch-chleachtadh ar an lá sin comh maith leis an déagh rud. Bhíodh dream beag agus shaoileadh (?) siad nar cóir an lá seo a leigint thart gan an seamróg a bháitheadh. Is furast leithscéal fhagháil nuair atá mian ag duine an rud a dheanadh.
- Bíonn teintreacha amuigh ag na daoine ar an oidhche seo (Meitheamh 23adh). Bíonn ceann mór in gach uile bhaile. Cuireann siad an teine ar an bhall is airde sa bhaile sa dóigh go mbéidh sí le feiceail ag na bailtibh uilig thart, bíonn na bailte annsin uilig ag dréim cia aca a bheás an ceann is mó.Cruinnigheann an t-aos óg thart fá'n teine go mbíonn sé mall san oidhche agus mar bhfuil callan agus gleo annsin ní lá go fóill é.Cúpla ar bith atá mór le chéile agus a bhfuil súil aca gabhail i gcionn an t-saoghail gan mhoill b'fearra daobhtha fanacht amach ua'n soluis na geobhaidh siad Tally ho ar an teine.Cuireann an t-sean bhunadh teine bheag daobhtha féin taob' amuigh de'n teach agus deireann siad(continues on next page)
