1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cineal Conaill

School: Cineal Conaill (roll number 15271)

Location:
Garvagh, Co. Donegal
Teacher:
Antoin Ó Dochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 360

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 360

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cineal Conaill
  2. XML Page 360
  3. XML “Giota Seanamhráin”
  4. XML “Paidir i ndiaidh an Tinnis Creata”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Giota Seanamhráin

    “Beirfinn comhairle don bhean óg seo”

    Share Share Post
    Beirfinn comhairle don bhean óg seo
    Da nGlacad naim é
    Gan a bheith ag ol leis na stocaig na creadbheail a sceil.
    Níl in a nglór ach mar a béad
    An tuisge a rathaidh ins an ???
    A Rí an domnaigh cuir comhairl mo leasa orm fein .
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Informant
    Nainsí Ní Ceallachain
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Tawnaghgorm, Co. Donegal

  2. Paidir i ndiaidh an Tinnis Creata

    Share Share Post
    Paidir indiaid an tirneas creata . Nuair a cuaid an Slanuigeoir go sliabh Cailbhrí agus an cros ar a gualaca cás na iudaigh dó. Dubhairt siad go rabh an feabhras creat air. Níl fibhras no creat orm no ní beid ar daoine ar bit a deiris an paidir seo trí A Gcuimne an ualac tá mé ag iomcar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Informant
    Anna Ní Sleibhin
    Gender
    Female
    Age
    71
    Address
    Garvagh, Co. Donegal