School: Cineal Conaill (roll number 15271)

Location:
Garvagh, Co. Donegal
Teacher:
Antoin Ó Dochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 321

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 321

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cineal Conaill
  2. XML Page 321
  3. XML “Gleann an Easa Mhóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    áluinn. Nach ar an oilean ceadna seo a chur Bráithre Dún na nGall an taisce óir sin i bhfolach nuair a bhi siad ag teicheadh ón namhaid agus d'fhág an oll-phéist ag coinneal gárda air agus an carraic draoidheacta nach bfeictear ach uair amhair san aois.
    Chonnaic buachailli Gleann an Easa Mhóir an Carraic seo seachtmhain a Caisc, Cionn agus dhá ghualainn fhathaigh agus é ag trois leis na tonnaí mórtasacha a bhí ar an loch an tseachtmhain sin. Mhoitheóchtha an Mac Alla suas i Mír an Iolair, dá chead slat os cionn na locha.
    Tá abhainn an Easa Móir ag rachtail sios le taoibh an bhaile ag cionneál ceoil le sean agus óg , gha chur fá an dheifir fríd an chruais chonamar creagach clochach ag tarraint ar loch iascaigh ata na luighe go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Garvagh, Co. Donegal
    Collector
    Máighréad Ní Mháírtín
    Gender
    Female
    Address
    Goladoo, Co. Donegal
    Informant
    Micheal Ó Tomais
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Edergole, Co. Donegal