Scoil: Ráth na mBeach (uimhir rolla 17129)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Long ago the people had cures of their own.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   would go to an old woman and get a straining thread to tie round the ankle. There is another cure for the chin cough. If the mother or father of the child who had the chin cough met a man riding on a gray horse and whatever the man would say would be the cure.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Long ago the old people had methods of their own for curing diseases.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Long ago the old people had methods of their own for curing diseases. For instance if a person had a sore eye they would get buchaill na tighe or house leek and bruise it and put it on a bandage to the eye to cure it. For any body who had a sore they got cruaidh Padraig or St. Patrick's leaf and put it to the sore to heal it. One side of the leaf of the plant is for healing sores and the other side for drawing the waster matter out of the sores. If a person got a bad bruise the people got a plant known as Cumfry and put it to the bruise to cure it. Any person who had leicneac the old people made them go into the pig's sty

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. activities
      1. medical practice
         1. folk medicine (~11,815)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mairéad Ní Speláin

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Woodville, Co. Mayo