School: Cnoc a Logha

Location:
Troiste, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Ó Maoildeirg
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 059

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 059

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc a Logha
  2. XML Page 059
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tagann na mioltoga thart roimh an fearthainn go mór mhór roimh falc tornaighe
    Nuair a bhionns solas beag gorm le feiceáil sa teine tagann feartainn go cinnte cupla lá in a dhiaidh
    Nuair a cloistear áth na haibhne ag déanamh fuaim mór bionn fearthainn ag teact agus fanann an droch aimsire ar feadh seachtmhaine
    Fanann an giorrfiadh sa bpluais nuair a bhionns fearthainn no stoirm ag teacht
    Nuair a shéideann an ghaot o Gort mór bionn aimsear cruaidh fuar againn agus nuair a shéideann sí o taobh thiar o theas bionn aimsear bog agus fearthainn ann.
    Bionn stoirm agus scrud ag teacht nuair a airthigheanns an ghaoth go taobh o thuaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlin Nic Suibhne
    Gender
    Female
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo
    Collector
    Seán Ó Maoildeirig
    Gender
    Male
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo