School: Cnoc a Logha

Location:
Troiste, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Ó Maoildeirg
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 058

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 058

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc a Logha
  2. XML Page 058
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    luach in a dhiaidh
    Nuair a bhionns nealta móra ag coimhlint le chéile treasna na spéire bionn go leor fearthainne air.
    Nuair a bhionns ceo mór ann san oidhche deanann sé sioc agus nuair a bhíonns ceo ar maidin ann sin cosamhaileacht uair maith
    Nuair a bhionns an toit ag seideadh anuas an seimleir bionn stoirm air.
    Nuair a bhionns an toit ag dul suas direach san aer bionn uair maith ann.
    Nuair a fheictear an mada ag ith féir deirtear go dtagann droc aimsir
    Ní thagann an creabhar go dtagann aimsear an-deas agus bionn fios aca annsin go mbionn uair maith ag teacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlin Nic Suibhne
    Gender
    Female
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo
    Collector
    Seán Ó Maoildeirig
    Gender
    Male
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo