School: Glenamoy (roll number 13882)

Location:
Gleann na Muaidhe, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Beoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 359

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 359

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Glenamoy
  2. XML Page 359
  3. XML “Cath Ghort Liath Tuille 1922”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seo cath a bhí in Iorrus leath bhelach idir Bhéal Athá an Fheada agus Béal Mhuirtidh in áit ar a tugtar Gort-Liat-Tuille. Bhí an troid idir dhá dream, an Pobhlacht, agus t-Saorstát. Tháinig dream amháin ó Bhéal Athá an Fheada, an airm Saorstát a tháinig ó Bhéal an Mhuirtidh agus an Caiptín O h-Éilighe a bhí mar cheannas ortha agus an dream eile ó Bhéal Athá an Fheada. Bhí an troid le bheit ag Béal Dearg no áit eicínt in aice leis. Chuir an Saorstát futha in aice le teach na scoile agus dream eile istigh ins an lodge.
    Bhí cupla fear ag teach Sheáin O Chongaile tháinig fear isteach i gcoinne aitheanna agus d'imhtigh na fir eile amac, bhí fhios acu annsin go raibh troid le bheith ann. Chuir Bhácheir (?) poll sa bhfuinneóig chomh maith. Thoisigh an ruasgadh buille. Bhí dream taobh amuigh ag caithemah isteach agus tá marc le feiceál go fóill sa teac. Baineadh giota de'n chloich atá os cionn na simíleara as. Ar deire thior thall dubhairt Micheál Cillruaidh leis an airm
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Gearraidh
    Gender
    Male
    Address
    Droichead Ghleann na Muaidhe, Co. Mayo
    Informant
    Seán Mac Gearraidh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Droichead Ghleann na Muaidhe, Co. Mayo