School: Glenamoy (roll number 13882)
- Location:
- Gleann na Muaidhe, Co. Mayo
- Teacher: Séamus Ó Beoláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 319
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Glenamoy
- XML Page 319
- XML “Cistí Óir i bhFolach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann fádo a dtugidís Brian Ruadh air. Bhí sé ina chomhnuidhe in áit darbh ainm Cuan an Inbhir. Bhíodh longaí ah teacht ann chun fasgadh a fhághail. Bhí Brian ag ceannacht beithidhigh lá agus nuair a bhí sé ag teacht abhaile chonnaic sé go leor daoine ag faireach air. Bhí siad chun a gcuid talamh a bhaint dhe. Dubhairt siad le bean Bhríain dhá bhfuighidh siad beirt fhear nach mbainfadh síad an talamh dhé. Dubhairt bean bhrian go sheasfadh sí féin in áit ceann aca dá bhfaghadh sí fear eile. Nior fhead sí fear eile a fhághail ach Brían. Chuimhnigh Bríán agus thug sé an t-airgead dhóibh. Bhí se mall san oidhche an uair sin. Shuidh Brian síos agus chuir sé sean-chota faoi na cheann. Nuair a dhuisuigh se ar maidin fuair se leabhar in aice leis. Ní raibh aon oideach an uair sin. Ach thóig an leabhar ag léigh sé a raibh ann. Bhí fhios aige go dtiocfadh long isteach ag Cuan an Inbhir le óir. Cheannuigh se go leor beithidhigh annsin. Dubhairt sé le na mhac dul amach an chéad oidhche go bhfeicfead sé a raibh an long ag teacht ach ní raibh no an dara(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Deagánaigh
- Gender
- Female
- Address
- Gleann na Muaidhe, Co. Mayo
- Informant
- Antoine Ó hEiligh
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- Béal an Ghoile Thuaidh, Co. Mayo
