School: Gleann Caisil (roll number 13222)
- Location:
- Gleann Chaisil, Co. Mayo
- Teacher: Eoghan Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 440
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Caisil
- XML Page 440
- XML “An Gadaí Dubh ó Dubhán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ar siubhal an ceathrar agaí'."
"Is fuirist sin a dhéanamh," arsan Gaduí Dubh, "Tá mise anois dhá fhichid troigh ó'n mbás agus bhí mé aon am amháin faoí neasacht orlach dhó."
"Ó, má chrufuíonn tú sin," adubhairt a rí, "Tá go maith."
"Crufóig," adubhairt a Gaduí Dubh.
D'innis sé dóbhtha an chaoí ar shábháil sé an leanbh, "agus ní raibh idir mé agus an bás ach leithead a chlár a bhí ar a mbaraille."
"Tá go maith," adubhairt a rí, "Goidé an fáth a tháinic sibh a goid an each agus d'innis an Gaduí Dubh do faoí na geasaí a bhí ar a triúr prionnsaí.
"Is fíor é do scéal," adubhairt a rí, "Mise an leanbh ar baineadh bárr na ladhraicín de."
Bhain sé de a bhuatais agus siseán sé dóbhtha go raibh barr na ladhraicín caillte aige - "agus dubhairt mo mháthair liom go dtáinic strainséar an bealach agus gur shábháil sé mé. Nois - ar seisean - tig leis a triúr agaí a bheith ag imtheacht abhaile sábháilt{e} agus béarfaí mé Each na mBeilleannaí díbh ar conditions go dtiúrfaidh sibh ar ais sábháilte é(continues on next page)
- Collector
- Eoghan Ó Suilleabháin
- Gender
- Male
- Address
- Killaha West, Co. Kerry
- Informant
- Pádraig Ó Gáchain
- Gender
- Male
- Age
- 75
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Ráth Muireagáin, Co. Mayo
