1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Bríde, Kilmaine

School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 199

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 199

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 199
  3. XML “Ciste Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ciste Óir i bhFolach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sé connaich sideóg taobh isitigh agus an leanbh curtha amach an bfuinneóg aige cuig an sídeóg eile. Ag goid an leanbh a bhí síad. Bí an buacaill seo go deireach ag dul thart ag connaich sé an leanbh. Thóg sé ina bacillin agus tug abhaile go dtí a mháthair é.
    Déac a máthair an búachaill óg ar an leanbh agus dúbhairt sí a mhic ó is cosomhal le leanbh Bean Uí Bhrían í Cuaid an bean agus a mach an teach agus tóg sí an leabh léite. Nuair a cuaid síad isteach bhí muinntir an tige an brónac mar bhí a leanbh caillte. Dúbhairt a máthair an bhuacaill óg cá raibh orra agus an bean gur bfúair a leanbh bas.
    Fan go fóill arsan búachaill óg agus ní béid sé i bfad caillte, ag dul síar thig an áit in a raibh an fear beag a raibh míle bliadan daos. Rith sé amach an an doras ag gáire. Seo duit do leanbh anois arsan bean úd. Bhí athas an domnain ar Bean Uí Brían.

    Mo mháthair a dinnis an sgéal seo dom
    Brígid Ní Malle
    Tullidubh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Mháille
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo