School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 175

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 175

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 175
  3. XML “Seanchas Stairiúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    feilmeacha ar dtús acht nuair a thosaig fear amháín dhá dhúnadh rinne siad ar fud an rud céadhna.
    Fuair cuid de na daoine go leór rudaí ionnta nuair a bhíonn siad dhá réídhteach agus dhá dhúnadh. Fuair siad rálaí iarainn agus rudaí mar sin agus ceaptar gur ceardchain a bhí ann úair amháín. Fuair siad airgid an freisin. Bhí clocha breagha ann le h-aghaidh ballaí agus tighthe.
    Tá cúpla crainn sgeachóírí ag fás in gach lios acú, agus ní dhéanann na daoine aon tighe in aice leó. Deirtear go mbiodh na daoine maithe ag fághail fosgadh ins na liosanna agus faoí na cruinn sin agus ní ceart iad ar ghearradh acht an oiread.

    Máire Ní Mheara,
    Tulladubh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mheara
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Mheara
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo