1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Bríde, Kilmaine

School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 071

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 071

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 071
  3. XML “An Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Reilig

    Share Share Post
    Ta trí roilig i gCillmheadhon. Ta daoine curtha i gach ceann acú. Ní raibh ann acht dá ceann ar dtús. Ceann go bfhuil Caitilicighe curta annm agus an ceann eile brádhisún.
    Bhí roilig na Caitilicighe llíonta, agus bhí air na daoine a bfuair bás dul go roilig eile. Go raibh an roilig eile déanta. Bhí sé raitide go raibh rud le feicheal as ceann d'en na roilig.
    Bhí daoine ag teach abáile oidhche. Bhí cárr acú, agus bhí cónra san cárr, mar bhí duine marb san teach a raibh síad a dhul ann. Núair a bhí siad ag dul tár an roilig seo, ní raibh an capaill inan an géarr do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Siúbhán Ní Dheibhin
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo