School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 034
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    I gan tamhaill tainigh an saghairth amac agus connaich sé an fear. Dubhairt sé leis a theach anuas ar són De agus go dthiubhraidh sé pardún dhó
    Bhí much ag an sagairt dar b-ainm Pardún agus bhí a fhios sin ag an bhfear
    Cuaidh sé go dti teach an t-sagairt. Tagh sé an much leis go dti an sagairt agus núair a connaich an sagairt e sin thugh sé an pardúin do.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhríain
    Gender
    Female
    Address
    Ballinulty, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Bhríain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ballinulty, Co. Mayo