1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Bríde, Kilmaine

School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 018
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    rinne an mach ba shine. Lá amhám núair a bhí sé ag aonach ag díol capall. Bhí sé ag díol capall le fear as an mbáile céadhna leis fhéin. Bhí sé ag fághail úaisgeacht cróin dhá luach, agus ní dhíolfadh sé í ar an méid sin. Thug se abháile í agus cáilleadh í in achair ghearr. Dubhairt sé go nglachfadh sé comairle a h-athar arís.
    Sé an rud a rinne an dara mach, acht an talamh do reidhteach agus na clocaí a tógál as, annsin do chur sé bárraidh ann, agus fúair se an photo óir. mar rinne sé an cómhairle thug a h-athair dhó.
    Seo e an rud a rinne an tríomhadh mach, phós sé cáilin a bhí ag dul ar sgoil leis. agus cailleadh í sul a bhí sí mí pósta, Dubhairt sé go ndéanfhadh sé cómhairle a hatar go deo arís. Sin é an críoch.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0910A: Wise Through Experience
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Chadhain
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Chadhain
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo