School: Doire (roll number 16852)
- Location:
- An Doire, Co. Mayo
- Teacher: Séamus Ó Cathain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 89
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire
- XML Page 89
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)14) Nuair a bhíos an t-ól isthigh bhíonn an chiall amuigh
15) Is fearr gréim i n-am ná naoi ngréim in an tráth16) Chuir gréim i n-am nó chaíllfidh thú dhá ghreim
17) Nuair a bhíos an bholgh lán is mian leis an gcnáimh síneadh
18) Ní bhíonn an laogh sleamhain go léigheann an bhó é
19) Muna sábhala tú féar an lá bréagh ní bhéidh sé agat an lá gharbh
20) Ná téirigh ag an aonach gan airgeadh
21) Ná théirigh imeasch daoine nach féidir leat in-aithne
22) Ná caith amach an t-uisghe salach go mbhí an t-uisghe glan isthigh
23) Aon t-súil ámhain i gceann is cumha ó ann nó ás
24) Ní siad na fír móra a bhaineann an Fhoghmhar ar fad
25) Bhéir ar an nídh is furasta dhuit nó míse i mbannaidhibh go mbéidh thú ghearr
26) Is deachair olann a cuir a fás ar bhuin27) Is fearr stuaim ná néart
28) Is fearr cearc ar an gcarán aoiligh ná do cháirdheas Críosth i bhfad ó bhaile
29) Glas ar an doras an eochair ar iarraidh ná dhean do casaoidh(continues on next page)
- Informant
- Mártan Ó Cadhain
- Gender
- Male
- Age
- 14
- Address
- Seanbhaile Chathail, Co. Mayo
