School: Doire (roll number 16852)
- Location:
- An Doire, Co. Mayo
- Teacher: Séamus Ó Cathain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 14
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire
- XML Page 14
- XML “Scéal - Brian Ó Laoi”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann aon uair amháin agus sé an t-ainmh a bí ar Brian Ó Luingh. Fear an-bhocht a' b'eadh é. Bhí cúighear cloinne aighe. Ní raibh sé inann an cíos d'ioch agus bhí an tigearna talamhna le h-agaidh é do caitheamh amach as an teach. Bhí cúigh punth airgidh aighe agus teastuigh deich bpunth uaidh. Bhí luach cúig púnt de coirce aighe. Aon lá amháin chuaidh sé ar a aisthír go Gaillimh bhí an oidhche ag teacht casadh marcach leis ar an mbheallach agus d'fiatruigh sé de cé raibh sé ag dul. Dubhairth sé go raibh sé ag dul go Gaillimh. Dá gcastaí liomh ag an Gcrós Bóthar tú ceánocainn an coirce uaithRacaidh mé ar-ais go dhtí an Crós Bóthar arís
Tá go maith téirigh agus racaidh míse ar ais go dhtí tú arís. Nuair a rachas tú go dhtí an Cros Bhóthar cífidh tú solas ins teach sin thuas ar t-agaidh sin é mo teach-sa Tá damsa breágh ann anocht agus fanfaidh tú ins an teach sin go dtagaidh mé ar m'ais arís. Cuaidh sé go dhtí an teach bhí go leór daoine ann agus bhí fáilthe mór ag gach duine roimhe.(continues on next page)
- Informant
- Eibhlín Seoighe
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- Tuar Mhic Éadaigh, Co. Mayo
