School: Doire (roll number 16852)
- Location:
- An Doire, Co. Mayo
- Teacher: Séamus Ó Cathain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 19
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire
- XML Page 19
- XML “Paidín Láidir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ainm an aithriseóra: Bríghid Seoighe (b) (15)
Mám-Treasna,
Fionnuighthe,
Clár-clainne-Mhuiris.(Sgéal) Paidín Láidir
I
Bhí fear agus bean ann fadó agus bhí mach acu, agus se'n t-ainmh a bhí air Paidín Láidir, agus chuir a athair crann nuair a rugadh é. Agus nuair a bhí sé seacht mblianda chuaidh sé amach san ngarraidh le h-aghaidh an crann a dagarainnt agus ní raibh sé inann é tarraingth, agus chuaidh sé chuig a máthair, agus dubhairt sé leithí gur chinn air an grann a tarrainghth, agus thugh sí seacht mblianda eile dó, annsin bhí sé cheithre bliadiana dhéagh.
II
Annsin chuaidh sé amach san ngarraidh aríst le h-aighaidh an crann a tarrainght, agus chinn air an chrann a tarrainghth annsin chuaidh sé isteach chuigh a máthair aríst, agus dubhairt sé léithí gur chinn air é tarrainghth, agus dubhairt a mhathair go dthiubhradh sí seacht mbliana eile dhó.
III
Annsin nuair a bhí an seacht mbhlianda sin shuas. Bhí se bhlian agus fiche annsin? Chuaidh sé amhach san ngarraidh aríst aghus tarraingh sé an chrann, aghus an méidh créafhóg a bhí(continues on next page)
- Informant
- Bríghid Seoighe
- Gender
- Female
- Age
- 15
- Address
- Mám Trasna, Co. Mayo
