School: Doire (roll number 16852)

On this page

1. Seanfhocla (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   le dhuine ghan céill.

   
   30) Is fearr an troid ná an t-uaigneas

   
   31) Is fearr tadha ná an thalamh, agus is fearr tadha ná gan bheith fuamh

   
   32) A dhuine gan chéill tabhair aire dhuit fhéin níl thuille dhá méidh nach dtráighfhidh

   
   33) An thé nach rítheann seans ní bhéidh an seans aige

   
   34) Ná tabhair an t-éan atá in do lámh ar an éan atá ar an gcraoibh

   
   35) Is gairidh ó inde go dthí indiu, agus is ghearr a bhíos an bhás ag teacht

   
   36) Tollochadh much chiuin fátaí

   37) Is iomdha rud a fhéicthear don diomaoineas

   38) Níl madhad dhá láighe nach dtagann a lán

   
   39) Is iondhiul nuair a bhíos néall dhubh ar an spéir go ndéanann sé chioth mhór

   
   40) Is fearr fhocal sa gcluidh ná gréimh i mbún an spáráin

   
   41) Is mairgh nach gcuireann dhuine shrian le'n a teanghaidh

   
   42) Ní bhfuair an sionnach ariamh teachthaire níos fearr ná é fhéin

   
   43) Níor chaill fhearr a míshnighe ariamh é

   
   44) Ceile do'n leaba an uaigh agus ceile do'n suan an bás

   
   45) Níl blian dhá fheadh nach dtaghann a deireadh

   46) Is fearr fochal mhaith ná naoi bhfochal dona

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. proverbs (~4,377)

   Language

   Irish

   Informant

   Mártan Ó Cadhain

   Gender

   Male

   Age

   14

   Address

   Seanbhaile Chathail, Co. Mayo