School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 795

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 795

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 795
  3. XML “An tAmadán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Téigheach sé istheach sna tíghte agus d'abruigeach se leis na daoine go mbáisteocadh sé na páisthí gan airgeadh ar bith, acht fíos a cur air.
    Nuair a cualaidh na daoine cé'n sorth a bhí ann níor túghadhar aon áirdh air. Bhí fear ann nach raibh aon sghíl aighe in-a cuidh oibre agus chuir sé fíos air.
    Seard a dubhairt sé leis an malrach "baistimh-se tú a níonain i mbun na gcrann spionáin agus an té a baisteocas míse rachaidh sé do léi siar ar an lionán.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo
    Informant
    Marthán Seóighe
    Gender
    Male
    Age
    22
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo