1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 632

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 632

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 632
  3. XML “An Sagart agus an Buachaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sagart agus an Buachaill (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sagart. "Tar liomh-sa go teach t-athair."
    Chuaid an beirth acha go dtí an teach.
    D'fiafhruigh an sagart dhó an leigfeadh sé leis é ar feadh bliadna? "Dubhairt siad leo go dtáinich siad go dhtí an teach.
    Ní raibh bean an thíghe i b'fadh caillte an t-am seo.
    Bhuail siad ar an doras.
    Táinich fear an tighe isteach.
    "D'iarr siad lóisthín na h-oidhche air?
    Dubhairt sé go dtiubhradh agus fáilthe. Ní raibh siad i b'fad istigh gur dubhairt an fear leis an sagart gur airigh sé torann san teach "Níl docar ar bith annsin."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo
    Informant
    Brígid Bean Uí Seóighe
    Gender
    Female
    Age
    54
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo