School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 603a

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 603a

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 603a
  3. XML “Seanscéalta - Na Ceannaitheoirí agus an Bhó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    raibh fíos achu go raibh an marbh annsin.
    Táinich an gardha agus d'fhiafruigh sé "Who killed the man". D'freagair an chéad mhac agus dubharith "We three". D'fiafruigh an gardha "Why did you kill him?" agus d'freagair an dara mhach "Why not?". Dubharith an gardha annsin "He hang ye now". Dubhairth an tríomhadh mach "that's right" crochadh an trúir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1697: “We Three; For Money.”
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo
    Informant
    Brígid Bean Uí Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo