School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 079

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 079

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 079
  3. XML “An Cabh Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    go na comharsanna a teacht cuigh an bfeasta bé an feastha thart ag leath úair taréis an dhó.
    Nuair a bhí an feastha tart chuaidh cuile duine abaile agus cuaidh an bainthreach agus a mach i codladh. Bhí a madhadh taobh amhuigh de'n doras.
    Amhach san oidche tosuigh am madhadh ag tadann d'eorogh an mach, agus bhuail sé an madadh.
    Faoi ceann staghamh cuaidh an mach i codladh, agus thosuigh an madhadh ag tafhann. D'eirigh an mach an dara h-úair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Bean Uí Seoighe
    Gender
    Female
    Age
    85
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo