Imleabhar: CBÉ 0485 (Cuid 1)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “I'm goin' ta tell ye now about an adventure...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   sel free, out o wan o' the higghesht bunches o' briars, that was growin' in Brickeen bog.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. (gan teideal)

   “There was two youngsthers at wan time, a boy, an a girl.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was two youngsthers at wan time, a boy, an a girl. They was brother, an' sisther an' they was afther lavin school, or if they warn't they war around that age anyway, when children usually quit school.
   They war great friends, where wan was, the other was sure to be there too, an' they ushed to be away through the fields every evenin, sportin' about for themselves, an' enjoyin' life in general. They war amusin' themselves wan evenin' be walkin' round a fort in wan o' their father's fields, when they met a little man, aw a very small little fella, ony about five or six inches tall, an he seemed to be in a great hurry goin, somewhere. However is great a hurry is he was in, when he met the little boy, an' girl, he tuck enough o' time to sthick out his tongue at them, an' ta thry ta insult them is well is ever he could. They passhed no heed to him only went on wit their game, or fot ever they war at, but they said that they'd have a look out for him, whenever

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh