1. dúchas.ie
  2. The Main Manuscript Collection
  3. CBÉ 0180

Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
Mode:
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 293

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 293

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Bhí 'n t-Easbuc agus saghart le toradh an leabhair a bhaint den t-Árd Peadar Ó Domhnaill a bhí ins a pharaiste seo.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    3540
    293
    thógail. "A Chearbhallam bhoicht," arsa seisean,
    thóg fhéin do leabhar!"
    "Tógfaidh mé mo leabhar," arsa seisean, sí
    mfhorthan beag fhéin í.
    3
    a
    i
    n
    Eit
    agus
    Bhí dhá fear an amháín,
    (2)
    chuir
    siad ar siubhal a dhá mac, fear
    le
    bheith ’na mhimistir, agus a fear
    ala
    eile
    le bheith ’na shaghart. I n-áit a
    bheith
    ’n-a mhistir sé’n rud a chuaidh
    fear gallta leis an fear ghaedhealach
    a
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    History Edit

  2. (no title)

    “Bhí dhá fear ann am amháin, agus chuir siad ar siubhal a dhá mac, fear aca le bheith 'n-a mhinistir, agus a fear eile le bheith 'n-a shaghart.”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Date
    11 May 1936
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant