1. dúchas.ie
  2. The Main Manuscript Collection
  3. CBÉ 0180

Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
Mode:
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 109

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 109

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Bhí sagart Garvey ag 'ul soir go h-Árd a' Ratha, agus casadh an ministir agus a bhean, agus a phreacher díobhtha.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    11109 3365
    "Bhail," arsa ’n phreachar, "má tháinic Mac Dé
    ’un t-saoghail sé’n saghart is féarr,
    agus muna dtáinic," arsa seisean, "agus
    muna dtáinic," arsa seisean, "is mise is
    feárr. Is cuma duit-se," arsa seisean
    leis a inistir, tá tú caillte i gcás
    a’ bith

    3
    Eit. 307(b) Bhí bean ar a Mhachaire seo thíos uair
    amháín, agus bhí a fear agus a mac agus
    a deárthair astoigh thiar i Meadail ar
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    History Edit

  2. (no title)

    “Bhí bean ar a Mhachaire seo thíos uair amháin...”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Date
    1 May 1936
    Item type
    Lore
    Folktales index—relevant types
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    AT0930: The Prophecy
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant