Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 046

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title)

    Ins a t-sean-aimsir bhí 'n námhaid ag 'ul siar thall Poinnte Luachruisc am Chroimail, agus é a marbhadh na ndaoiní.

    Ins a t-sean aimsir bhí ’n námhaid ag ’ul siar thall Poinnte Luachruisc (1) Am Chromhail, agus é a marbhadh na ndaoiní. Nuair a bhí siad ag ’ul siar thall teidh siad anall uatha i Sliabh a’
    Tuaidh(2) solus coinnle - bean a rabh oidhre óg aicí ann astoigh i n-Úig na nDaoiní, sin an áit a rabh sí. Agus tháinic siad thart
    agus mharbh siad a rabh astoigh san úig. Tá crámha na ndaoiní astoigh san úig sin ó’n lá sin go dtí ’n lá indiú.
    Nuair a bhí Cromáil a marbhadh roimhe chuaidh sé isteach go h-oilean Thoraigh, agus
    (1) I bhparaiste Árd a’ Ratha
    (2) Sliabh ar teorainn eadar paraiste Gleanncholuimcille agus par. Árd a' Ratha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    29 April 1936
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant