Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 038

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 038

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    D'imthigh fuireann báid as Teilionn soir go cúl Shliabh a' Tuaidh lá amháin, agus tháinic an fharrige garbh ortha.

    (continued from previous page)
    a rabh ’n (fear) seo ann, agus d’iarr sé air éirigh go rabh groithe aige leis. Thug sé
    leis é agus chuir sé ar bhád é, agus d’imthigh an bád soir go cúl Shliabh a Tuaidh gur tharraing sé ’n scian amach as ucht mrá. Agus nuair a bhí sin deánta aige fagadh astoigh i dTeilionn é, sul mar éirigh
    an dhuine sa teach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    I n-áit ínteacht fá pharaiste na gCeall bhí dhá shaghart ann uair amháin...

    I n-áit ínteacht fá pharaiste na gCeall bhí
    dhá shaghart ann uair amháín, fear aca a bhí
    fear.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    29 April 1936
    Item type
    Lore
    Folktales index—relevant types
    AT0756B: The Devil's Contract
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant