School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 49_041

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 49_041

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 49_041
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Se an tam a bhí act timeill fice maliadna nuair a cuireanhn siad broga ortha agus nuair a bead siad ag deil ag an afreainn a euirearn siad a cuid bhroga ortha go mbead siad sgaam on teac fobal. Agus nuair a fageaan siad an teac fobal togan siad na brogha dobhea arist agus ni caiteann siad broga. Lá ar bit act de Domhaid. Naor cait Padraig OGollaibhair. Domnaill O Maille. Padraig Ginnéalach, Padraig Seoghthe. Eogan Mór O Galleobhair, brog ariam. Bháonn na paiste cosnact ar fac cuig maoseai den samraidh
    An uisge a nightear na gcos an caitear amac é deantar broga annseo anois. Ta dhá greasaig san
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)
        1. bróga (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Seosamh Ó Móráin
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Tarlach Ó Gallachobhair
    Gender
    Male