1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 46_008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 46_008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 46_008
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire

    Share Share Post
    1. (Bíodh) Sé an sort bíadh a bíodh aca fado fataí agus agus sturrabhout.
    2. Bíodh ghá beile aca fadó an bricfasta agus an suipear fataí a bíodh aca ar an suipear agus sturrabour ar an bricfasta. Biod seadh ittí ag taob na tirinh ar Bascaidh mhór.
    3. Bíodh na daoine ag obair ón thocht a clogh ar maidin go dtí a deich ar maidin agus annsin dhíosfaidh siadh an bricfhasta annsin.
    4 Diosfaidh faití go minich agus sé an caoí a bíodh siad rosta agus an tainm a bíodh ar an beile cash.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. séadchomharthaí (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Tomás Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mhaigh Eo