School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 40_028
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 40_028
- XML “Amhráin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhráin (continued)
“Ar an lung seo Páidi Luingsígh a bhím”
(continued from previous page)Acht anois ó dalladh m' mtleacht.
Agus mé i gcian ó mo muinntir.
Dar m' fírinn is maith a chaoinfhídh
mise Conndae Mhuigheo.
2
Is a comradáidhe dhílis nach claoidte
lag atáim.
'S ní mór go dtíg liom innseacht
dá dtrían mo dhuibhthín bróin.
Acht ós tusa is túisce a fheiceas a maireann de mo gaoltaibh.
Tabhair mo beannacht sgríobhtha
go Conndae Mhuighe.
3
Go h-Éirinn is má thúgheann tú gan
Aill Mhóir
Aithris go mo gaoltaibh go bhfuil mé faoi bhrón
Nuair a shíl mé dhul da bféachaint
Gus gabhtha bhí mé i ngeibhinn(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Ghallachobhair
- Gender
- Female
- Address
- Cnoc na Móna, Co. Mhaigh Eo