School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_036
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 37_036
- XML “Filí an Bhaile”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí filí cuid mhait sa ceanntar seo fadó. Níor sgríob síad amhráin ar bit imbéarla ac in Gaedilgh a rinne síád a gcuid amhráin.
Seo cuid de'n na filí a bhí annseo. Séan Ruaidh; bhí sé in a cómhnuidhe i gCroc na Ghaoithe. Sé an amhrán a rinne sé na "An Sluipin Macán." Tá sé cuirte tall i gCill Damnad.
"Bá Mhartán Mór," amhrán eile a rinne sé.
Bhí an filidheacta aige óduthcais
Bhí mac Sheáin Rúaidh ina file cómh mait.
Bhíodh siad ag déanamh amhráin ag cáineadh a cheile agus ag déanamh magadh faoi a chéile.
Níor sgríob síad a gcuid amhrain mar ní raibh síád abalta sgríobhadh i Geadhilg.
Bhí meas mór ag na daoiní orra. Níl file ar bit den na sean filí beo anois ac tá beirt nó triúr beo go feol atá abalta amhráin a déanamh. Seo beirt acu(continues on next page)
- Collector
- Tomás Ó Dálaigh
- Gender
- Male
- Address
- An Glasoileán, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Pádraig Seoighthe
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Male
- Address
- An Glasoileán, Co. Mhaigh Eo
