School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 37_017
  3. XML “Féilte na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Lá 'le Bríghide:- Déantar croiseanna ar an oidhche, oidhche Bríghidhe, as coitheann a déantar iad agus cuirtear iad ós cionn an dorais. (Sceitse)
    2) (Sceitse) Lá 'le Pádhraigh:- Caitheann na daoinibh shamrógaí an la sin in onóir go naomh Phádhraigh. Nuair a bhí sé ag teagasc na ndaoini níor thuigh síad é. Chonnaich sé shamróg ag fás ag a chos ag phuc sé é. Theasbháin sé an shamróg do na daoiní, agus creidh siad é.
    3) An Inid:- Sin e an t-am le h-aghaidh posadh.
    4) Mart na h-Inid:- Mart atá sa Inidh.
    5) An Careas - Am trosgú agus paidhrígheact isead an Careas. Déananmn na daoinibh go leór trosgú agus paidríghneact irith na chareag.
    6) Céadaoin na Luachra:- Cuireann na sagairt luacra ar bhaithis na ndaoiní an Céadaoin sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Dálaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Pádraig Seoighthe
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mhaigh Eo