School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 36_009
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    26) Ná caith amach an t-uisge salach go dtigid an t-uisge glan isteach
    27) Is fearr marcaidheacht ar ghabhar ná coisidheacht dá fheabhas
    28) Mol an t-óíge agus tiocfhaidh sí
    29) An rud a sgríobhanns an púca léígheann sé féin é
    30) Ní náire ar bith an bochtannas
    31) Ná mol agus ná cáin tú féin

    Antoine Ó Maidín

    32) Is fearr go mall ná go ró mhall
    Is fearr go mall ná go bráth
    33) Tomhais maith leath na h-oibre
    34) Muillín déan deifir
    35) Ní fearr biadh ná ciall
    36) Is duine an t-eadach acht i breagán an bíadh
    37) Is goire cabhair Dé na an doras
    38) Ní fuidhe ón bpota an teine na uaid (?) an crotach a bhiadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chaithlín
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Mícheál Ó Caithlín
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mhaigh Eo