School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 32_033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 32_033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 32_033
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Leigheasanna”
  5. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Néascoid. Tá capeogaí (?) go mait le h-aigidh neascóíd cuireann siad sos ag bruith iad féin agus mín coirce agus nuair a bhíonn sé bruithe tógtar é agus cuirtear mar pláctar (?) é ar an neascóíd agus nuair a bhíonn sé ar sgátamh bhéádh biseach ort.

    Máire Ní Maighistir
    Cnoc na Mona
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (5)
    Garla Béal. Tá leigeas le h-aigidh garkla (?) bhéal garsúir na cailín beagh 'na bfeicead a t-atair - ba ceart da a onall a chuir tré h-uaire isteach in a béal agus feicead sí na sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Mac Máighistir
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Mícheál Mac Máighistir
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mhaigh Eo