School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 32_026
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 32_026
- XML “Seanamhrán”
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán
“Ar thuim an raiceadh seadh bí an”
Sean Óráin.1. Sluipín mocan dár líom bá lach tú tráth bhí tú gardú de chinn idir ní raib grian ná gealach an acht gaoí mór is báistear gan bfíos ceann ceardal ina raibh do trial Miceál Mach 2 Maigistir Corran Acaill. Ar thuin an raiceadh seadh. Bhí an gár bhocht ag mná agus ag páisde mar a bheadh slaidh agus iad ag dul le path act is caiptín Máille is le na caorgadh a bhíodh líobá indiar. Dá cuirte cocton iurrí. Ba mór féin a na síoda griaghal obár na crann.
- Collector
- Mártan Mac Máighistir
- Gender
- Male
- Address
- Cnoc na Móna, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Mícheál Mac Máighistir
- Gender
- Male
- Address
- An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Seanamhrán
“brún ar an coine uisge beatha agus nach”
Brún ar an coine uisge beatha agus nach é an fear clisthe agus na iomdhá croidhe tuirseac a togann sé ón Rí go dtí an bocat níor bíonn leis(continues on next page)