School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 31_036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 31_036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 31_036
  3. XML “Gorta 1846-47-48”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I rith na blianta 46 = 7 =8 bí gorta mhór ins an tir seo. Luig se go mór ar an ceanntar seo. Ní raib an oiroid daoine saceanntar seo an uair sin is tá anois. Táinig an dub ar an fataí agus iad ag fás agus lobh siad ins an talamh.
    Bí fataí acu mar siol an bliadan ins dhiad sin. An sort biad a bí acu minmuide agus fataí.
    Nior cabruidh duine ar bith le muinntiear an baile.
    Caillead go leor daoine san aith dhe barr ocras.
    Ní raibh biad gan aon bliadan eile o sion
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Antoine Ó Caithlín
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Cáit Ní Chaithlín
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mhaigh Eo