School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 25_020

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 25_020

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 25_020
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) I rith an seachtmhain bhiodh sean báiníní agus brístíbh bána ar na fir fadó agus culaibh breicín ortha Dé Dómhnaigh. Ní raibh culaith ar bith acú le h-aghaidh an Dómhnaigh agus mar atá anois acú.
    2) Ní raibh san áit acht táillúir amháin agus sé an t-ainm a bhí air Táillúir Ó Cléirigh agus bhíodh sé ag gabhail thart ó theach go teach ag déanamh mantaigh le h-aghaidh na mná agus rudaí eile.
    3) Obraigheann na taillúir atá sa paraóiste in a dtíghthe féin anois.
    4) Siad na mná a dhéanfhad na léinteaca do na fir fadó acht ceannuigheann siad iad ins na siopa anois.
    5) Bhíodh siad ag déanamh go leor obair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Gallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Prionsias Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mhaigh Eo