1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 24_030

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 24_030

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 24_030
  3. XML “Cluiche”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluiche (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus annsin deanamh siad fáinne ar
    an uralár agus coimoireann siad
    agus an duine a cugas an fial ar
    caiteadh sé adul sa bfáinne agus
    buailead trí buille ar agus annsin
    cuiread siad faoí na cosa é agus abrócadh
    siad tarth í tarth í buailighidh sin é
    an caoí a imrightear

    3)
    Ag cuir thart an críopa. Só é an
    caoí a imirigthear é cúpla gasúir a
    chruinniú tart agus iad a beith na
    seasamh suas comhaireann siad agus
    an duine a tugas an fiche ar raimid (?)
    sé tart leis an criopa agus nuair
    a racaid sé tarth tabhairthid sé an
    an criopa do dhuine eicinth agus
    fiofócaoidh sé cé h-aige a bfuil
    an criopa agus an duine na bfuil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. siamsaíocht agus caitheamh aimsire (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Martán Mac Maigistir
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mhaigh Eo