School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 24_029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 24_029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 24_029
  3. XML “Cluiche”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (1) Dallóg
    (2) Torth an bróg
    (3) Tarth an Criopa
    (4) Lurabóg larabóg
    (5) Ciarain about
    (6) Adoireoide
    (7) bFailicáin
    (8) An Sionnach agus an gandal
    (9) Cleithe (?) Lacain

    (1)
    Seó é an caoí a imrigothear Dallóg
    Sgata gasúir a teacht agus dallóg a cuir a duine eicint agus béadh sé ag iarraidh duine a ceapadh, agus abruigeann sé Fógraín a dallóg ó bhaille go balla is an méud atá sa choirneál bíodh siad igcearth lár an tighe. Sin é an caoí a nimrigthear Dallóg.

    Seó é an caoí a imrigitear Tarth an bróg
    Cruinnidinn sgata mór le céile agus geobainn siad (?) agus cuireann siad go leor casadh ón (?)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. siamsaíocht agus caitheamh aimsire (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Martán Mac Maigistir
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mhaigh Eo