1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 24_014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 24_014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 24_014
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúram na gCos

    Share Share Post
    Cúram Na Gcos.
    Bhíodh na daoine iongantach sul a gcaitidhís aon bhróg. Is iomda duine nár caith aon bróg ar bith na daoine nac bfuil a saith ciall acu níl béas acú ceard a deanfaidh siad leósa. Bíodh na daoine ag dul [cosnocth]? agus iad saith mór. Téigeann na páistí in a cosa anois tamaill d’on bliadain agus tá siad ina gcosa anois le sgothain agus bhéidh siad ina gcosa go cionn cuplá mí eile. Agus nuair a cugas an Geimréidh (rac) cuirfidh siad na bróga orradh féin aríst. Caithtear amac an t-uisge a nígthear na cosa ann mar bíonn sé salach agus in ní ceart aon soiseach na [toda]? eile a níg. An Chonnaic mé duine amáin ag níg fataí leis an t-uisge a nígadh ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)
        1. bróga (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Martán Mac Maigistir
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mhaigh Eo