School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 19_005
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 19_005
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1 Beagán agus a rádh go maith.
2 Bíodh faitheas ort agus ní baoghal duit.
3 Bíonn an Fhírmne féin searbh.
4 Bíonn ceann caol ar an óige.
5 Cuir smacth ar do Pháiste in a óige.
6 Is binn béal ina thost.
7 Is caoire an t-úan bhfad uait.
8 Is glas iad na cnuith i bhfad uainn.
9 Is milis an rad an t-anamh.
10 Mol an óige agus tiochfaid sí. Ná bris reacht agus ná déan reacht.
11 Is fearr biadh ná ciall.
12 Ní thagann ciall roimh an aois.
13 Is furrest a dhul thurt le teach madadh gan fiacal.
- Collector
- Sighle Ní Mhaidín
- Gender
- Female
- Address
- Buaile an Ghleanna, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Torlachta Ó Maidín
- Gender
- Male
