School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 14_011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 14_011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 14_011
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bidh na Sean Aimseara.
    1. Bíonn trí béile acú sa la an bricfeast an dinnéar agus an suipéar.
    2. Itheann síad an bricfeast ar maidin an dinnéar i lár an lae agus an suipéar ag(us) tuitim na h-oidhche.
    3. Oibreann na daoine roim an dinnéar agus an suipéar agus corr-úair roim an bricfeasta.
    4. Sé an sórt bidh a bhíonns acú ná fataí agus salann bainne cacaí deanta de mincoirce agus leite mincoirce agus minbuidhe.
    5. Bí neart bainne ag na daoine fado mar bhí go-leor bheitibh acú agus sé bainne na mbó a bíonns acú.
    6. Bíonn huird measadhra mór acú deanta go adhmad agus bíonn sé luigead le h-ais na mballa.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. séadchomharthaí (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Móráin
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mhaigh Eo