School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 11_031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 11_031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 11_031
  3. XML “Báitheadh Báid”
  4. XML “Báitheadh Báid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Alban i mbád chuaidh si suas ar charaic agus tuintid í baitheadh cuid acu agus sabhaileadh cuid eile acu.
    Bád Seán Healy. bád a bhí ag dul go hAlban agus í lán le daoine fir agus mná. Nuair a bhí sí ag tarraingt ar Cathair na Mart tháinig guaiteach mór urraí i agus chuaidh na daoine uilig ar thaobh amháin agus tuinthig an bhád agus baitheadh cuid acu agus sabháileadh cuid eile acu.
    Mártan Ó Mograin
    Buillegleanna
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Baitheadh bád as BéalFeirste le Seán Healy is sgata daoine leis ag imtheacht go hAlban as an chéibh mhór. Sabhaladh cuid acu. Nuair a chuaidh siad ar bord in aice le cathair na Mart chuaidh siad ar leath-thaobh den bhád
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. cruatan (~1,565)
        1. longbhriseachta (~384)
    Language
    Irish
    Collector
    Martán Ó Móráin
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mhaigh Eo