1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 11_021

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 11_021

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 11_021
  3. XML “Ainm na nAinmhithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainm na nAinmhithe

    Share Share Post
    1. An sionnac conmuideann sé sa cnoc agus chois fairrge. Iteann sé cearca geaga. Bionn nead aige (coi sa cnoc) faoi cloca mora. Deanann sé go leor dochar san ait Deirtear dha mbhéad dealg an dó bhéar agus teang sionnaig a bhead agat go mbaineadh teanaig an t-sionnaig amac é.
    2. An Coinín.
    Conmuideann sé i n-aice na fairrge bionn néad aige faoi an talam ins an nghainnead. Iteann sé féar agus gabaiste má téig léis é fhagail. Ní dheannann se aon docar san áith act deanann sé mait sa n-áit mar marbuigeann na daoine é agus baineann séad an croiceann do agus cuireann séad ar a gcuid cocaí e agus cuineann sé teit iad agus iteann siad a cuid feola.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Martán Ó Móráin
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Mártan Ó Móráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mhaigh Eo